Loppulausunto

Sain tänään mun loppulausunnon. Luonnollisestikaan en ymmärtänyt siitä hölkäsenpöläystä. Mikäli jollakin on jotain aavistusta siitä mitä tarkoittaa esimerkiksi "M 14 P 28 D 2-7 G 0", niin kertokaa ihmeessä. On se kiva, että loppulausunnossani pelataan laivanupotusta. I 5! Osu ja uppos!

Miksei näistä lausunnoista voisi tehdä suomenkielistä versiota taviksille? Luulin, että latina on kuollut kieli. Erkkikään ymmärrä noin hienoja termejä. "Poistetaan vasen adnex", kas kun ei samantien Rednex, sekin aikansa elänyt. "Appendix poistetaan", no perkules! Mä kun luulin, että multa piti poistaa umpilisäke, mutta ilmeisesti sisälläni on asustanut kasvaimen lisäksi porilainen punk-yhtye! Ilmankos päässä on soinut ihan ihme sävellyksiä.




No nyt tais mennä vähän  pläskiksi.

Kommentit

  1. Ne kirjoitetaan tuolla tavalla siksi, että lääkärijargon on eksaktia ja universaalia. Kaikilla noilla sanoilla on tietty, tarkasti määritelty merkityksensä, joka avautuu muille lääkäreille niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Tavalliselle tallaajalle patti on patti ja kasvain on kasvain, mutta hoidon kannalta tarkempi informaatio voi olla hyvinkin oleellista.

    Tietysti olisi mukavaa, jos näistä saisi sellaisen tavallisen potilasversionkin... mutta kyllä noita voi aina googlaillakn, tai kysyä lääkäriltä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tottakai ymmärrän, että lääkäreiden on keskenään helpompi lukea ja ymmärtää kaikkia hienoja lääketieteellisiä termejä. Kuitenkin tollasta siansaksaa lähetetään kotiin meille tavallisille tallaajille, eikä ole lääkäriä selostamassa, niin kyllä siinä menee helposti sormi suuhun, vaikka kuinka googlettelisi. Saisivat lähettää sanakirjan liitteenä. :D

      Poista
  2. M=menarke eli kuukautisten alkamisikä
    P=period eli kierron pituus
    D=duratio eli kuukautisvuodon pituus vuorokausina
    G=gravitas eli raskaus
    t. Mintti :)

    VastaaPoista
  3. Hui kun säikähdin, että mullakin on nyt sitten mahassa jotakin. Luulotautisuus -.- ...ja opiskelen vielä sairaanhoitajaksi, joten arvaat varmaan, että sairastan jokaisen oppimani taudin pääni sisällä. Hienoa, että lopulta selvisit syövästä :) Kiinnitin siihen huomiota, että sulta poistettiin näköjään umpilisäke samalla - kerrottiinkohan siitä ollenkaan? Etpähän ainakaan voi saada koskaan umpilisäkkeentulehdusta, jotain hyvää siinäkin leikkauksessa :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Luulotautisuus on kyllä kauhee. Mullakin on aina olevinaan vaikka mitä kauheita tauteja. :DD Jeps. Onni onnettomuudessa, jos niin voi sanoa. Nyt vaan panikoin jokaisesta oireesta, että se on uusiutunut, vaikka uusiutuminen on kuulemma hyvin epätodennäköistä. Umpilisäke poistetaan kuulemma aina munasarjasyövän yhteydessä. En tiedä miksi, mutta hyvä vaan, niin ei tosiaan tarvitse sen tulehtumisesta ainakaan enää huolehtia. :D

      Poista

Lähetä kommentti

Suositut tekstit